Home مقالات عامة انطلاقه مشروع اعداد كتاب جافا العربي
انطلاقه مشروع اعداد كتاب جافا العربي

انطلاقه مشروع اعداد كتاب جافا العربي

529
20

هل تود المشاركة في اعداد كتاب البرمجة بلغه الجافا العربي ؟

يوماً بعد يوم نرى الكثير من المبتدئين في البرمجة يواجهوا الكثير من المصاعب في تعلم الأساسيات والانتقال للمراحل المتقدمة التي تعطيهم الثقة بأنهم في الطريق الصحيح، وعندما ينتقل ذلك المبتدئ الى مرحلة جيدة بعد عناء الشهور في التعلم وبجهد شاق سوف يبدأ بالعمل والانشغال وقد  يحاول بنفسه القيام ببعض الدورس للمتبدئين لكن لن يستطيع انهاء كل شيء بنفسه وقد يتوقف بعد فترة من العمل,,

في هذا المشروع سوف نجعل عملية الكتابه متاحة للجميع من مصدر واحد وباليات محكمة حتى تنتج شيء مفيداً للقارئ العربي به كل ما يحتاجه من أساسيات وأمور متقدمة في لغه البرمجة جافا ، وهذه مجرد بدايه ان نجحت فسوف تكون بادرة حسنه لمشاريع من هذا النوع..

سوف يتم تخصيص فريق عمل في اعداد كتاب الجافا العربي ، يحيث يتم تغطية المواضيع التي يحتاجها المبرمج في جافا (حتى المتقدمة للغايه) حتى نؤهل جيل جديد من المبرمجين ويجدوا كل المعلومات باللغه العربية..

هناك الكثير من المواضيع والتي نادراً ما تجد شرحاً عربياً لها مثلاً ال Generic و ال Annotation وال JNI والتشفير Cryptography في جافا وغيرها من المواضيع التي لطالما يحتاجها أي مبرمج يريد عمل شيء حقيقي، هذا الكتاب سوف يضم اغلب هذه المواضيع بالتفصيل وبتطبيقات عملية ،  بحيث اي مبرمج يقرئه يمكن أن يكون مستواه متوسط وما فوق في الجافا كلغه وك API ، وتم أختيار كتاب Core Java بسبب أنه يعتبر من أشمل وأفضل كتب الجافا المتوفرة حتى الان حتى يتم الاعتماد عليه في المادة العلمية.

لن نقوم بالترجمة وانما بكتابه محتوى عربي مفهوم واحترافي من ذلك والكتاب وسوف نستخدمه كمرجع رئيسي في تقسيم المواضيع وطريقة العرض والأمثلة، وبعد ذلك بعد الانتهاء يمكن أن نستبدل أمثلة بأمثله أفضل وأكثر توجهاً للمبرمج العربي.

اذا كنت قد سجلت مسبقاً أو كنت مهتم بالعمل والمشاركة في المشروع فأكمل القرائه في هذا الموضوع حيث باب التسجيل والمشاركة مفتوح ونحتاج المزيد من المتطوعين ، بعد قرائتك لبقية الموضوع يمكنك الاشتراك عبر القروب المخصص للكتاب في الفيس بوك 

 

مقدمة

شكراً لانضمامك أو اهتمامك في فريق عمل اعداد كتاب “الجافا العربي” الذي يهدف لاخراج كتاب عربي يشمل أساسيات الجافا ومواضيعها المتقدمة والذي سيفيد شريحه كبيرة من المبرمجين العرب المبتدئين وحتى المتقدمين وبالتالي يرفع من مستوى المبرمجين ويساهم في تقدم البرامج العربية وكفائتها

الية العمل في المشروع

  • سيتم تقسيم المتطوعين الى مجموعات صغيرة Groups كل مجموعه سوف تعمل على موضوع واحد تقوم بالعمل فيه وسوف يرأس تلك المجموعات مبرمج له خبرة Leader يساعد مجموعته ويشرف على العمل لكي يخرج بصورة جيدة.
  • كل مجموعه سوف تكون بها كمية من الأعضاء تتراوح من 1 الى 10 على حسب المتطوعين المتوفرين وكلما زاد عدد المتطوعين كلما قل الجهد المطلوب حتى تنتهي المجموعه من العمل ككل
  • الانضمام للمجموعات أولياً سوف يكون عشوائياً ومع الوقت يمكن أن يكون الانضمام على حسب ما يفضله المتطوع ولكن بشرط أن تكون بقية المجموعات ممتلئة ولو بعضو واحد حتى تتحرك المجموعات وتنتج جميعاً.
  • يمكن للعضو العادي أن يصبح رئيساً للمجموعه في حال وجد أنه عمله جيد ومنضبط مع الشروط فسيتم ترقيته ليصبح مديراً للمجموعه وهكذا سوف يكتسب خبرة أكثر من التعامل مع الأعضاء وأدارتهم وسيتم ذلك من خلال تصويت الأعضاء وملاحظة انتاجيتهم بصورة مستمرة.
  • اذا تنازل مشرف عن دوره في العمل سيتم تعيين احد الأعضاء من مجموعته بصورة مباشرة حتى تستمر المجموعه في العمل، الفكرة ان العمل لن يعتمد على شخص واحد وانما المساهمه للجميع
  • سواء كنت عضواً أو مشرفاً فلا تخف من كونك مبتدئاً وأن هناك أمور لا تعرفها وجديدة عليك، فهذه فرصه جيدة لكي تتعلمها ويمكنك طلب المساعده من أحد الأعضاء في القروب المخصص له حيث يوجد بعض الأعضاء لهم خبرة أكثر من 5 سنوات في البرمجة بجافا فلا تقلق على الاطلاق.
  • عدم كونك مبرمجاً أو لا تعرف الجافا فهذا لا يعني أنه لا يوجد مجال لك، فيمكن المشاركة في التصميم أو المراجعه أو التدقيق اللغوي أو حتى في الاشراف والمتابعه والمجال مفتوح

المجموعات في المشروع:

  1. مجموعه ال Files & Streams  المشرف عليه فؤاد المالكي
  2. مجموعه ال Collections المشرف عليه أحمد الشنقيطي
  3. مجموعه ال Multithreading المشرف عليه وجدي عصام
  4. مجموعه ال XML المشرف عليه خالد محمد علي
  5. مجموعه ال Networking المشرف عليه ولاء عبدالرحيم
  6. مجموعه ال Database المشرف عليه دعاء خليفه
  7. مجموعه ال Swing المشرف عليه سعد رضا العنزي
  8. مجموعه ال Internationalization المشرف عليه محمد عودة
  9. مجموعه ال Java Security
  10. مجموعه ال Scripting & Annotations المشرف عليه اسامة رضوان
  11. مجموعه ال Generic المشرف عليه محمد بن عثمان
  12. مجموعه ال Graphic Programming المشرف عليه أحمد عباس
  13. مجموعه ال Distributive Objects
  14. مجموعه ال Native Methods المشرف عليه علاء الصالحي
  15.  مجموعه ال Exception & Logging المشرف عليه محمد درة
  16. مجموعه ال Event Handling المشرف عليه محمد الجبري
  17. مجموعه ال Advanced Swing المشرف عليه حازم حمدقه
  18. مجموعه ال Advanced AWT
  19. مجموعه ال Java Beans  

هناك مجموعات ليست لها مشرفين ، بالاضافه الى أننا نحتاج للمطوعين للعمل تحت المجموعات لأن أغلب المجموعات ليس لها الا مشرف ومتطوع واحد، فسارع الان بالانضمام في المجموعه وتابع مع المشرف لكي تعرف من أين تبدأ..

 

الأعضاء المتطوعين في المجموعات:

  1. فهد اللبدي – مجموعه   Files & Streams
  2. حسن الحلاق – مجموعه Files & Streams
  3. مصطفى حسيك – مجموعه Files & Streams
  4. سيد سيد – مجموعه Collections
  5. احمد عباس – مجموعه   Collections
  6. مصطفى – مجموعه Collections
  7. محمد العلي – مجموعه Collections
  8. عبدو بو زندا-   مجموعه XML
  9. جوان – مجموعه  XML
  10. مصطفى الخولي – مجموعه XML
  11. فؤاد بن زينة – مجموعه Swing
  12. عاصم العمراني – مجموعه  Swing
  13. عصام خليوة – مجموعه Swing
  14. حسام مخيرز – مجموعه Swing
  15. سامر الشرفا – مجموعه  Multithreading
  16. عبدالرحمن – مجموعه  Multithreading
  17. سبيل أخرس – مجموعه Multithreading
  18. جمعه محمد  – مجموعه Internationalization
  19. أحمد عصام – مجموعه   Internationalization
  20. محمد اسماعيل – مجموعه Java Security
  21. سفيان – مجموعه  Java Security
  22. غادة الطياري – مجموعه Database
  23. أمل الخليل – مجموعه Database
  24. نورهان محمد – مجموعه Database
  25. محمد رمضان – مجموعه  Exception & Logging
  26. محمد فضل المولى – مجموعه  Scripting & Annotations
  27. بسن سنان – مجموعه  Scripting & Annotations
  28. محمد خلف – مجموعه   Generic
  29. أنيس أبو حميد – مجموعه   Generic
  30. ورد محمود – مجموعه Generic
  31. اسلام – مجموعه   Graphic Programming
  32. عماد الصلاحي – مجموعه Graphic Programming
  33. محمد عمر – مجموعه Graphic Programming
  34. مصطفى قمحان – مجموعه Event Handling
  35. أوسان عرمان – مجموعه Event Handling
  36. الصاوي محمد أحمد – مجموعه Native Methods
  37. على مبارك سعيد – مجموعه Native Methods
  38. مصعب محمد ذكريا – مجموعه Native Methods
  39. الزبير حسن – مجموعه Networking

 

شروط العمل في الكتابة

الشروط لم توضع الا لتنظيم العمل واخراجه بشكل افضل، فعليك ان تحاول الالتزام بها قدر الامكان :

  1. يجب أن تكون الكتابه باللغه العربية الفصحى مع استخدام الفواصل للفصل بين الجمل والنقاط بأخر كل فقرة.
  2. عدم ترجمة المصطلحات البرمجية وانما تكتب بالانجليزي (على سبيل المثال: عندما تكتب class يستخدم مفهوم ال Generic أو يقوم بعمل implements ل interface اسمه rules،  الفرق بين ال Vector وال ArrayList هو في ال Synchronization ) وهكذا.
  3. الكتابة سوف تتم على ملف MS-Word  بصيغه DOCX بدون أي تنسيق في النص (بدون تلوين) فقط مع وضع Bold على العنواين الرئيسية
  4. العمل سيتم من كتاب Core Java فقط بدون أي خروج عن نص الكتاب سواء في الأمثلة أو العنواين أو الصور، عندما ينتهي العمل من الفصل سوف تتم اضافة التحسينات والتغييرات بما يلزم الأمر، لكن أساسياً سوف تعمل من الكتاب وتقوم بقرائه الفقرة المسنده لك ومن ثم فهمها وكتابتها بالعربية مع وضع الأمثلة والصور الفقرة اذا وجدت
  5. الامثلة البرمجية عليك بكتابتها وتشغيلها ومن ثم ارفاق ملفات الجافا .JAVA التي بها الأمثلة مع ملف الWord
  6. اذا كانت هناك صور في فقرتك التي تعمل عليها فقم بحفظها لديك وضعها داخل ملف الWord في المكان التي وردت به الصورة
  7. يفضل من أعضاء المجموعه بعد تحميل الكتاب أن يطلعوا على الفصل الخاص بطبيعة عمل مجموعتهم ولو بشكل سريع حتى يأخذوا الفكرة العامة منه

واجبات مشرف المجموعه

الاشراف هو تكليف وليس تشريف فالمشرف عليه القيام ببعض الأمور حتى يضمن سير العمل على مجموعته وهي:

  • تقسيم العمل على اعضاء مجموعته بشكل مناسب معهم وبالتساوي ، أيضاً عليه أن يعتبر نفسه عضواً رئيسياً في العمل فقد يمكن أن تكون المجموعه تحتوى فقط على المشرف وسيتم ادخال المطوعين معه فيما بعد
  • أخذ المشاركات من أعضاء مجموعته ومراجعتها ويمكنه الطلب العضو من تصحيح أو تعديل بعض الفقرات حتى يلائم العمل الكلي
  • دمج مشاركات الأعضاء في ملف واحد وسيتم استلام العمل منه بشكل دوري
  • على المشرف أن يقوم بتقسيم الأعمال بشكل جيد، فاذا كانت المجموعه من 2 عضوين والفقرة المطلوبة من 40 صفحة فيستحسن أن يطلب من العضو الأول العمل على الفقرة الجزئية الأولى في الموضوع  والأخر في الفقرة الجزئية التي تليها حتى لا تكون هناك مسافات كثيرة ناقصه بين الأعمال وانما تكتمل بشكل تدريجي ولو كانت بشكل بطئ
  • تواصل المشرف مع المجموعه أو تواصل العضو مع المشرف أو غيره يفضل أن يكون داخل المجموعه الخاصه بالمشروع في الفيس بوك
  • مثال على طريقة التقسيم بالعنواين الفرعيه : في كل مقدمة فصل سوف تجد عناوين فرعيه داخله يمكن الاسناد على اساس عنوان لكل شخص، وفور ما ينتهي يمكنك ان تسند له عنوان أخر بعد مراجعه كتابته والتأكد منها

مثال على التقسيم بطريقة عنوان فرعي لكل متطوع

ملاحظات عامة:

  • قليل دائم خير من كثير متقطع فأن تعمل يومياً ولو بفقرة واحدة أفضل من العمل كل اسبوع بعشرة فقرات لأن العمل الكثير يرهق وربما تتوقف بعد اسبوع أو اثنان
  • استخدم Drop box أو Git حتى تحفظ نسخ ملفاتك وتضمن أنها لن تضيع باذن الله
  • اذا كانت لديك ملاحظات أو أمور ترى أنها مفيدة أو حتى أسئلة فعليك بوضعها داخل المجموعه في الفيس بوك
  • سيتم التواصل الكلي فيما بعد عن طريق القروب في الفيس بوك https://www.facebook.com/groups/java.book وسيتم تحديث الصفحة متى لزم الأمر
  • فترة المشروع قد تكون ثلاثه أشهر ونتوقع أن نتتهي بعد ذلك منه وتبدأ مراحل أخرى ان شاء الله بخصوص التنسيق والتعديل والتصميم والخ
  • سوف يصدر الكتاب بصيغه حرة المصدر برخصه Creative Commons أو أحد الرخص الأخرى المناسبة

(529)

وجدي عصام مهندس برمجيات مهتم بعلوم الحاسب وبالأخص مجال الخوارزميات وهندسة البرمجيات وحماية التطبيقات،

Comment(20)

  1. رائع وجميل جداً
    لكن ماهي البيئة التي سيتم استخدامها هل هي اختيارية ام سيتم توحيد البيئة لجميع المشاركين ؟؟
    بالتوفيق للجميع

    1. لن تفرق البيئة في شيء حيث المطلوب هو تسليم ملف الكود فقط مع ملف الوورد وبغض النظر عن كونك كتبته في اي من ال IDE فهذا لن يفرق..

      عندما تنتهي نضع من لدينا فصول توضيحية لكيفية التعامل مع اشهر ال IDE الثلاثه:
      Netbeans, Eclipse , IntelliJ

      حتى يكون الكتاب شامل ان شاء الله ..

      شكراً لك

  2. بسم الله الرحمن الرحيم

    يمكن الاستعانة ببعض الاجزاء الطفيفة من كتاب core java هنا بأذن الله تعالى-

    http://www.sudancs.com/viewtopic.php?f=22&t=1496

    هى بسيطة جدا لكن قلت اى مساعدة ولو صغيرة يمكن تفيد بأذن الله تعالى

    يا رب يتم الكتاب على خير امين يا رب العالميين

  3. سدد الله جهودكم , ولكن عندي سؤال وأمنية ،

    السؤال هو : هل كتاب Core Java مجاني أم لا ؟

    الأمنية هي : أن يكون هذا العمل خالي من تجاوز الحقوق لأي شخص أو جهة …

    1. ليس مجاني للأسف

      لكن يمكن شراء نسخه الكترونية تكون مخصصه للفريق وليس لأي غرض اخر

      اذا رغبت بذلك ولديك القدرة فيمكنك مراسلتنا بهذا الخصوص

      وشكراً.

  4. عندي اقتراح!
    وهو التسجيل في احد المواقع التي تقدم خدمة إدارة المشاريع مثل Feng Office بحيث يكون العمل اكثر تنظيم ويتم إسناد المهام الى الاشخاص بشكل منظم، هذا ايضا عشان نعرفة نسبة الانجاز في المشروع وايضا بيوفر علينا طريقة سهله لتواصل المشاركين في المشروع فيما بينهم بدون اللجوء لوسائل التواصل الاخرى.

  5. إذا نسخة واحدة فأمرها بسيط , ولكن هل تكفي ؟

    أنا أقترح أن نشتري 5 نسخ ورقية ، لأن أكبر مجموعة في فريقكم هي المخصصة للـ ( Swing ) فعددهم مع الرئيس 5 ، وبعد شراء هذه النسخ الـ5 يتم نزع القسم الخاص بهم وهو الذي يتحدث عن ( Swing ) وإعطاء كل واحد جزءه الخاص به عبر البريد المسجل ، فتكلفة الإرسالية بسيط جدًا , وهكذا يبقى عندنا 5 نسخ منزوع منها الجزء الخاص بـ ( Swing ) ، ثم نقوم بنزع الجزء الخاص بالـ Collections وإعطاء كل واحد في الفريق جزءه الخاص به وستكفيهم حتمًا لأنهم أقل من 5 ، ونعمل نفس الشيء مع باقي المجموعات , وهكذا تكفينا 5 نسخ فقط .

    بالنسبة لدفع جميع تكاليف هذه الطريقة أرجو أن أجد طريقة لتأمين المبلغ ! أعطني هاتف أتصل به عليك إن لم يكن هناك مشكلة في ذلك .

    1. فكرة جيدة أخي الرماحي ، نعم 5 نسخ تكفي ..

      لكن عملية شراء النسخه الورقية وتحويلها لالكترونية تحتاج لسكانر وهذا العمل يدوي ومتعب ، فهل من حلول لهذا الأمر؟

      لما لا نقوم بشراء نسخه الكترونية بصيغه EPUB ونوزعها على الشباب من الجزئين :
      http://www.ebooks.com/1073247/core-java-volume-i-fundamentals/horstmann-cay-s-cornell-gary/

      هكذا سوف نعمل على نسخه مرخصه ولن نقوم بالاستفاده منها تجارياً.. لا أعتقد أنه مخالف لأي شروط ؟؟

      وفقكم الله…

  6. بالنسبة للرابط الذي وضعته أنت ففيه طريقة لقراءة الكتاب Read online ، وعند الدخول على رابطها وجدت خانة خاصة بـ FAQs ووجدت السؤال التالي :

    ? What if I am purchasing for my company and we want to reclaim our tax

    وأرجو أن تقرأ إجابة هذا السؤال , فيبدو لي أنه بالإمكان شراء نسخة واحدة ويدخل عليها مجموعة online ليقرأو منها .

  7. بالتوفيق لكم و ننتضر الاكثار من هذه المبادرات لأنها تربي العمل داخل جماعة و لأنها تغير الوطن العربي
    تحياتي
    سألتحق فور اطلاق مبادرة خاصة بالبايثون ان شاء الله

  8. السلام عليكم

    جزاكم الله كل خير

    لكن متى سايتم انهاء ترجمة الكتاب ؟؟؟

    فلقد مللت من الانتضار

    و كم باقي من المجموعات الجاري ترجمتها ؟؟؟

    بالتوفيق

  9. السلام عليكم
    وفقكم الله وجزاكم خيرا ..
    انا من الذين سعوا الي تعلم برمجة الجافا ولكن كان الامر متعبا جدا .
    ففي ذالك الوقت كانت خدمة الانترنت باهظة الثمن وكلما بحثت عن كتاب باللغه العربية -لم اكن اعرف من الانجلش الا وات اذ يور نيم – وجدته مقتصرا علي الحلقات التكرارية ودائما ما يبتدي باكتب برنامجك الاول في الجافا “hello world” .
    وامضيت فيها ردحا من الزمن وانتبهت بعد ذالك انني لم ابارح نقطة الصفر .

    لا ادري كيف سار او يسير العمل لكن شئ واحد مهما كلف الامر ايها الاخوة لا بد ان يري هذا الكتاب النور
    فهذا قد يشكل نقلة كبيرة علي مستوي الوطن العربي في برمجه الجافا فهي لغة سهلة جدا اذا توفر لك السبيل الصحيح
    ليتني استطيع المشاركة في هذا العمل …
    ولكن يقدر الله ما يشاء..

  10. بسم الله الرحمن الرحيم

    هل توقف العمل فى الكتاب واذا كان الاجابة نعم !! كنت اود السؤال هل تعب وجهد من بدأ فى الكتاب وساعد ولو بكتابة سطر واحد استهـــــان بة المشرفين ام ماذا؟

  11. توقفنا عند فصل ال Multithreading بالكامل وهو تقريباً الوحيد الذي انتهي

    حالياً المشروع توقف لفترة معينة، حتى اقوم بتعديل التنسيق وصياغه بعض المحتوى في هذا الفصل.. اذا كنت ترغب في ذلك يمكنني ان ارسل الفصل لك حتى تقوم به، لكن بالنسبة لي أحتاج بضعه من الوقت حتى اعاود العمل مجدداً..

    وفقكم الله..

    1. أستاذ عصام السلام عليكم
      أنا لا أعرف هل هذا المشروع قد تم أنجازه أم أنه توقف لكن لدي بعض الملاحظات النقدية لهذا المشروع أرجو أن يتسع صدرك لها.
      أولا: هذه المبادرة جيدة ونحن نشجعها ونثمنها
      ثانيا: هذا الكتاب المراد ترجمته قمت بقرائته بجزئيه الأول والثاني وهو بكل صراحة كتاب جيد جدا وأنا متابع أصداراته من الأصدار الثالث ولكن هذا الكتاب مصنف للخبراء والمطورين من ذوي الخبرة العالية وهو مكتوب بلغة صعبة الفهم قليلا لغير المتمكينين جيدا من اللغة الأنجليزية.
      ثالثا:كيفية تقسيم العمل على الفرق فبعضهم تجده مازال مبتدأ في جافا ويريد أن يساهم في ترجمة هذا الكتاب وهو ما لايمكنه لأته يحتاج الى المزيد من العمل والتدرب أو أنهم مع مرور الوقت يقل الحماس لديهم.
      رابعا: عند قرأتي للفصول المراد ترجمتها رأيت بعض ال API المتقدمة جدا وحقيقة تحتاج ألى مجهود كبير لفهمها فمابالك برجمته مثل DataBase Generic XML Reflection JavaIo Network Annotaion security
      خامسا: كثرة الفرق هذا حسب راي ساهم في فشل هذا المشروع وأعطى نتائج عكسية
      سادسا: نحن العرب والمبرمجين العرب نتحمس للأشياء في البداية لدرجة لاتوصف وتجد الثناء والاحترام والتشجيع من الجميع لكن مع المرور الوقت يقل الحماس تدريجيا ألى ان يذهب هباءا منثورا.
      سابعا: عدم الأستفادة من التجارب السابقة في ترجمة الكتب البرمجية وهناك بعض الكتب التي تذكر فتشكر مثل كتاب الشامل في البرمجة للمهندس اليمني عمار بن محمد عیسى الدبعي والاستاذ عبدالله عيد وبعض المهندسين الأخرين مثل الدكاترة في الجامعة.
      الحلول المقترحة والتي ستاساعد في أنجاح هذا المشروع حسب رأيي :
      أولا: بالنسبة للكتاب المراد ترجمته أقترح كتابين الأول هو Java The Complete Reference Ninth Edition للكتاب الكبير Herbert Schildt ويمكن تحميله مجانا من هذا الموقع http://ebooks-it.org/book/0071808558.htm وهو كتاب ممتازا جدا ويغطي لغة جافا من الاول ألى الأخر وملم بجميع تفاصيلها و به أمثلة سهلة الفهم وغير معقدة وهو مكتوب بلغة سلسة ومفهومة حتى للمبتدئين في اللغة الانجليزية.
      أم الكتاب الثاني فهو بعنوان Introduction to Java وهو كتاب حقيقة من اجمل ما قرأة في حياتي من حيث بساطة اللغة المكتوبة بها و التمارين الجيدة والتطبيقات الفورية والالمام بجميع تفاصيل لغة جافا وهو كتاب ضخم جدا به 1947 صفحة لكن من يقراه لا يستطيع ان يبعد عنه حتى لساعة وهو كتاب يحتوي في ملاحقه على حوالي 900 صفحة من التمارين الجيدة التي تصقل مهارات المبرمج جيدا ويمكن تحميل الكتاب مجانا من هذا الموقع http://ebooks-it.org/book/0133761312.htm بنسختيه العاشرة والتاسعة.
      ثانيا: أختيار الفرق أقترح أن نركز على الكيف وليس على الكم مثل أن نقوم بأجرا أختبار بأقتراح أن المشارك أو الذي يريد الأنضضمام ألى فريق عمل أن يقوم بترجمة فصل من فصول كتاب يختاره في لغة جافا وبالتالي يكون الأنضمام الى الفرق أنتقائيا وليس عشوائيا.
      ثالثا: عدد الأفراد في كل فريق يجب أن لايتعدى الثالثة على أقصى تقدير.
      رابعا: يجب تقسيم الكتاب الى جزئين الأول يغطي الأساسيات بشكل جيد وتمارين ممتازة والثاني يغطي المواضيع المتقدمة في لغة جافا و API ولكن باكثر كفاءة ودقة فهم وتطبيقات كاملة مع كود برمجي مطابق للمعيار العالمية وبالتالي تحصل الفائدة على الجميع كما أقترح فصلا ثالثا يكون عبارة عن حلول برمجية لبعض المشاكل وكذالك تطبيقات كاملة مع الشرح الوافي والمستفيض مثل شرح التطبيقات التي تعطيها جافا مجانا Demo and Samples.
      خامسا: علينا استاذ عدم الأستسلام وحتى ان فشل مشروعنا هذا علينا المحاولة ثانيا وثالثا وعاشرا حتى نتمكن من النجاح وأفادة العالم العربي والأمة الأسلامية لان الامال كلها معقودة علينا نحن الشباب لكي ننهض بأمتنا.
      أنا أسف على الأطالة ولكن أقسم بأنه من باب حبي أن نتقدم في مجال الحاسوب الذي نشهد فقرا مدقعا في بلداننا العربية بدو أستثناء

    2. أهلا وشكراً لك ولمداخلتك الطيبة

      بالنسبة للمشروع ففعلاً حدثت اخطاء اداريه فيه وبالتالي لم ينجح الامر، وتعلمنا من هذا الأمر وباذن الله سوف نقوم باللازم في الخطو التالية لهذا المشروع، حالياً هو متوقف ما عدا هناك فصل واحد سوف يخرج ربما في ايام معدودات باذن الله وهو ال Multihreading بعد ذلك سوف نرى تشغيل البقية بطريقة اكثر ترتيباً تركز على ما ذكرته في اغلب النقاط التي وضعتها

      بالنسبة لاختيار الكتاب، فنحن التركيز هنا ليست في ال language نفسها، وانما في ال features/API بها والسبب ان شروحات اللغات منتشرة كثيراً وكنا نريد شيء متقدم (الشيء الذي يجعل المبرمج يستطيع الانجاز بنفسه).

      اعتقد تخصيص كتاب واحد هو الشيء غير صحي، لأن هناك كتب اخرى توصل نقاط بشكل افضل مما يوصلها كتاب معين، والعكس ايضاً، لذلك المفروض ان يتم اختيار المواضيع والحديث عنها من عدة مراجع حتى ال java tutorial من اوراكل جيد ايضاً وفيه امثلة سهله للمبتدئ، وهذا ما سنتجنبه باذن الله في المرة القادمة

      لدينا صفحة على الفيس بوك وحالياً موقف جميع الطلبات بها، ولكن بمجرد أن يرى اول فصل النور وسنخرجه على شكل كتاب منفصل ايضاً، سنقوم بتشغيل القروب ونقل الكفاءة الى قروب اخر للعمل الحقيقي. وسوف يكون الأول بمثابه اختبار فقط أو حديث عام حتى لمن لا يود العمل لأن حالياً هناك الكثير منهم لذلك وجب الذهاب لمجموعه صغيرة اخرى.

      أشكرك جداً على رسالتك وأتمنى ان تشارك معنا وقتما نبدأ مجدداً، وسوف اراسلك باذن الله على بريدك للتذكير

      لك التحية

  12. بسم الله الرحمن الرحيم

    لا اعلم كيف تم كتابة الفصل لكن ابعث لى الفصل سوف احاول العمل حتى انهاؤة بأذن الله تعالى- كالعادة اريد ان اقول اننى لست بجيد جدا فسوف اعمل على تكملة الاجزاء التى اعلمها والتى لا اعلمها فأتركها لكم بأذن الله تعالى
    مع العلم : لن اعمل علية الا بعد ثلاثة ايام بأذن الله تعالى فكثير السفر هذة الايام ولن احدد فترة لانهاؤة الا بعد ما ارى ما يتطلبة بأذن الله تعالى

    بالنسبة لبقية الفصول التى لم تنتهى رجاءا ابلغ القائميين عليها بأنهاؤها فأذا دخل الانسان فى عمل خير يجب ان يتمة بأذن الله تعالى- فهى حسنات جارية والحسنة بعشر امثالها بأذن الله تعالى ولكن نحن نستهين بها للاسف

    فى امان الله تعالى

LEAVE YOUR COMMENT

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مشاركة